Слава Ісусу Христу – Слава на віки! Glory to Jesus Christ – Glory Forever! Dicsoseg Jezus Krisztusnak - Dicsoseg Mindorokke!

Most Rev. Stephen Chmilar D.D.
Main menu


Prayer for families


 

PRAYER BY METROPOLITAN ANDREY SHEPTYTSKY FOR FAMILIES

 

Great God, O God of our Fathers!

Grant to our nation many good and holy Christian families.

Give us fathers who will loudly and openly confess your holy Gospel and be in Your service.

Give us fathers who will be a good example of Christian life for their children, true protectors and good leaders in life.

Grant us mothers who will be capable of bringing up their children in a Christian way, and a help and joy as well as good advisors for their husbands.

Grant us children who will be the pride and joy of their parents and the splendour of their nation. Almighty God, bless us.

Grant us the grace to faithfully serve You and one day to be granted the eternal reward in heaven. For You are a good and loving God, and we give glory to You, Father, Son and Holy Spirit, now and forever and ever.

 

Молитва Митрополита Андрея Шептицького за українську родину

 

Боже великий, Боже Отців наших!
Дай народові нашому якнайбільше добрих, святих християнських родин.

Дай нам таких батьків, які голосно й відверто призналися б до Божественного Твого об'явлення, до Твоєї служби.

Дай нам батьків, які для своїх дружин були б прикладом християнського життя, правдивими опікунами та добрими провідниками в житті.

Дай нам таких матерів, що вміли б добре, по-християнськи виховувати дітей своїх, для чоловіків своїх були б поміччю, потіхою та доброю радою.

Дай нам таких дітей, які були б потіхою та славою батьків і красою народу свого.

А з-поміж молодого покоління і з кожного покоління вибирай собі достойних слуг жертовників Твоїх.

Дай народові нашому священників добрих і в кожній галузі праці людей, що вміли б і хотіли працювати для загального добра.

Благослови, Боже всемогутній, український нарід. Дай йому ласки вірно Тобі служити і доступити колись вічної нагороди в Небі, де Тобі, Боже, у Святій Тройці Єдиній, Отче, Сину, і Духу Святий, належать вся слава, честь і поклін на віки вічні.

Амінь

 

 


The Ukrainian Catholic Eparchy of Toronto and Eastern Canada
940 The East Mall, Suite #201, Toronto, ON M9B 6J7
Phone: (416) 746-0154,  Fax: (416) 746-6003  E-mail: eparchto@bellnet.ca
© 2003 - 2009 Ukrainian Catholic Eparchy of Toronto and Eastern Canada